MATARAM INSIDE

Indonesia – Dapatkan berita terbaru tentang Indonesia. Baca Breaking News on Indonesia diperbarui dan diterbitkan di Maratam Inside

Olahraga wanita Afrika bukan lagi permainan anak-anak: ‘Ini menghilangkan stres’

Tidak ada Olimpiade musim panas ini. Tetapi MO* mencari dan merasakan semangat Olimpiade: dalam mimpi para wanita yang mengubah permainan anak-anak menjadi olahraga kompetitif yang lengkap di Kongo dan Sudan Selatan. mendengar tentang Nzango Dari Borobudur?

‘FAmi…? Dengan pertanyaan ini, seorang wanita menyapa rekan setimnya di medan tanah di sebelah sekolah pertanian di Butembo, sebuah kota pegunungan di Republik Demokratik Kongo. Dia melemparkan kedua tangannya ke udara. ‘suci!’Wanita lain menjawab, dengan penuh semangat bertepuk tangan melawan rekan satu timnya.

Selama latihan pagi ini, para wanita di sini diberkati, dan hampir tidak dapat diakses. “Nzango?”Dan “Kitoko!”Mereka berteriak serempak. Ketoko berarti “indah” dalam bahasa Lingala, bahasa yang digunakan terutama di Kongo barat, bukan di sini di timur. Oleh karena itu mengisyaratkan asal usul Nzango Sports.

tetap terinformasi

Berlangganan buletin kami dan tetap terinformasi tentang berita global

Nzango, yang datang dari barat negara itu, menyebabkan kehebohan dalam waktu yang sangat singkat. Sangat menyenangkan untuk menonton olahraga yang tidak dapat disangkal ini. Sekelompok lima belas wanita sedang melakukan pemanasan. Masing-masing dari mereka, pada gilirannya, melompati tali dansa yang terentang, membentang setengah meter di atas tanah.

Anda harus bisa melompat. Anda juga harus bisa bernyanyi dan bertepuk tangan. Tetapi Anda tidak perlu mempersiapkannya.

“Anda harus bisa melompat,” jelasnya. Esperance sebagai Hambo Kami. Dia bukan hanya pemain, tetapi juga bos lokal NzangoFederasi di Butembo. Anda juga harus bisa bernyanyi dan bertepuk tangan. Tetapi Anda tidak perlu mempersiapkannya.

Wasit alternatif, Desanges, menggambarkan para pemain bersama-sama. Pesan “dua set”. Dalam dua baris yang dipisahkan oleh garis tengah, dua kelompok wanita saling berhadapan. ‘Setara’, Desanges memberikan satu tim posisi bermain, ‘tidak setara’, dan yang lainnya. Dia mulai bernyanyi, sehingga mengatur ritme grup ini.

gunting kertas batu dengan kaki

Para wanita di awal barisan tim mereka menari menuju garis tengah. Dua wanita bertemu muka dengan satu sama lain bertepuk tangan dan bernyanyi. Dengan ritme yang sama, yang terlihat jelas di kaki semua wanita, mereka melompat ke udara.

© Eliane Spelbin

Wanita satu shift membuka kakinya terlebih dahulu seolah-olah dalam lompat gunting, sebelum memberikan tendangan pendek di udara dengan kaki kirinya. Lawannya pertama-tama berputar pada porosnya dan pada saat yang sama mengayunkan kaki kanannya ke udara. Kaki para pemain yang terentang terbang ke arah yang sama. “Benar”, menegaskan vonis. Pemain di sebelah kanan dapat melanjutkan.

Pemain Nzango harus mencoba memperkirakan sisi mana yang akan ditendang lawan dan meresponsnya tepat waktu. Gunting kertas batu dengan kaki, begitulah. Hanya ketika garis itu benar-benar hilang, pemain Kahambo melompat ke pelukan satu sama lain. Kelompok pertama di.

“Kamu harus bisa menipu lawanmu.” Jadi secara harfiah menyesatkan.

Sepertinya olahraga di mana keberuntungan adalah faktor penentu, tetapi menurut Khambo, itu hanya penampilan. “Teknologi pasti terlibat. Anda harus bisa mengelabui lawan Anda. Untuk benar-benar menempatkan Anda di jalur yang salah, itu artinya dalam olahraga tari yang unik ini.

READ  Mereka berpikir untuk meninggalkan Anderlecht: "Tapi saya ingin sukses"

Dari permainan hingga olahraga wanita

Nzango modern Bukan permainan anak-anak, ini adalah olahraga muda yang telah berkembang pesat di Afrika Tengah selama dekade terakhir. Nama tambahan modern Bukan argumen penjualan, tetapi menggarisbawahi perbedaan antara permainan anak-anak yang menginspirasi olahraga dan olahraga kompetitif baru.

Permainan tradisional dikenal dengan berbagai nama di daerah dan menjadi kenangan bersama. “Kang‘Dengan nama ini kami tahu pertandingan dengan kami di Timur’, Khambo meyakinkan. “Nzango, begitulah mereka menyebutnya di Kinshasa dan juga di Brazzaville.

Ketika Kongo Brazzaville diizinkan menjadi tuan rumah Pesta Olahraga Afrika pada 2015 Nzango Modern diperkenalkan ke benua.

Di suatu tempat di negara tetangga Kongo-Brazzaville, olahraga wanita modern mulai terbentuk. Sementara itu, wanita berlatih olahraga baru di seluruh negeri. Pada tahun 2005, Kementerian Olahraga di Brazzaville mengakui disiplin olahraga untuk pertama kalinya. Republik Demokratik Kongo menyusul empat tahun kemudian. Ketika Kongo Brazzaville diizinkan menjadi tuan rumah Pesta Olahraga Afrika pada 2015 Nzango Modern diperkenalkan ke benua. Mulai saat itu, tarian akrobatik juga akan dilakukan di luar Kongo.

Menurut beberapa orang, permainan anak dipromosikan untuk menyelesaikan konflik antar komunitas. Menurut yang lain, untuk mengatasi masalah obesitas yang berkembang di kalangan wanita. di dua negara terkemuka Nzango Bagaimanapun, untuk melakukan apa yang telah dicapai oleh beberapa olahraga tim lainnya: dapatkan wanita dari segala usia dan asal yang berbeda untuk bergerak secara kolektif.

© Eliane Spelbin

“Boroboro“, Olahraga kompetitif modern terbaru?

Gerakan independen satu sama lain, tetapi juga di negara tetangga Sudan Selatan memilih Oliver Marubou Michael Alih-alih meningkatkan permainan anak-anak, untuk anak perempuan dan perempuan untuk bermain olahraga, bukan untuk olahraga kompetitif internasional. Dia percaya “karena semua orang memainkannya sekali sebagai seorang anak, ambang batasnya lebih rendah.” Sangat cocok dengan apa yang kita bicarakan Nzango Itu milik Kongo.

Baca juga

© Dieter Tillmanns

Borobudur Itu harus menjadi salah satu olahraga kompetitif modern termuda, dan itu tidak diperkenalkan secara kebetulan di negara terbaru di dunia. Sudan Selatan memperoleh kemerdekaan dari Sudan pada tahun 2011. Pada tahun 2014, Marub’u meneliti berbagai aturan tidak tertulis yang digunakan untuk memainkan permainan di berbagai sudut negara baru.

“Karena semua orang memainkannya seperti anak kecil, ambang batasnya lebih rendah.”

Kemudian dia menulis daftar konsolidasi dan menerbitkannya Borobudur-buku kecil. Berkat dukungan Kementerian Olahraga yang giat mencari simbol-simbol untuk membentuk jati diri bangsa yang baru, Borobudur diperkenalkan di semua sekolah. Alih-alih dari bawah ke atas, seperti Nzango adalah kasusnya, menjadi Borobudur Saya masuk dari atas.

READ  Live: KV Mechelen on the Roses setelah unggul ganda melawan Standard | Liga Pro Jupiler 2020/2021

Anda dapat menganggap boruboru sebagai variasi dari dodgeball. Alih-alih sekelompok pemain, satu pemain dari setiap tim selalu berada di setengah lapangan. Pemain di garis samping mencoba memukul pemain di lapangan tim lawan dengan bola.

Boruboru secara sadar didirikan untuk wanita, karena saya percaya Anda dapat membantu wanita melalui olahraga Aktifkan , Pendiri Marub’u membuktikan. “Kami para gadis tidak diizinkan untuk mengekspresikan diri secara bebas,” pemain dan wasit mengkonfirmasi nuka, “Saya sendiri tidak berani berbicara dalam kelompok, tetapi sebagai juri, saya berani.”

Nocha tidak tahu persis apakah olahraga baru harus didirikan untuk ini. Saya sedang bermain bola voli. Itu juga membuat saya lebih percaya diri. Selama itu olahraga, itu bagus.”

garis di pasir

Aksesibilitas juga berarti murah, seperti yang Anda dengar di Kongo dan Sudan Selatan. “Anda bisa membuat bola sendiri, dan Anda bisa menggambar garis di seluruh pasir,” menurut Marubo, perbedaan penting dengan bola voli, di mana Anda sangat membutuhkan jaring.

Gambarlah beberapa garis di lantai saat Anda keluar. Ini tidak akan dikenakan biaya apa pun.

Gambarlah beberapa garis di lantai saat Anda keluar. Tidak ada biaya apapun ”, kami juga mendengar di Kongo. Fakta bahwa itu hanya dilakukan oleh wanita berkurang menurut beberapa according Nzango– Dia memainkan perlawanan yang sering muncul ketika seorang wanita ingin berolahraga. Borobudur Saat ini terutama olahraga untuk siswi. Belum ada kompetisi wanita sejati.

Resistensi sosial yang sering dihadapi perempuan yang berolahraga memiliki sifat yang berbeda dengan resistensi sosial anak perempuan pergi ke sekolah. Itu sebabnya mereka adalah target audiens Borobudur Saat ini sedang berkerumun.

Terobosan nyata, wanita dari segala usia bermain olahraga, dan itu adalah prestasi yang luar biasa Nzango-seorang wanita. Di tingkat lokal, rentang hidup rata-rata cukup tinggi pada pandangan pertama. karena pada Nzango Tidak ada batasan usia,” tegas Khambo sendiri karena dia berusia lima puluhan dan bahkan bukan yang tertua di grup. Tapi setelah menikah, beberapa pria berhenti di sini juga.

Beberapa suami takut istri mereka akan menarik terlalu banyak perhatian dari pria lain dengan celana olahraga yang mereka kenakan. Khambo percaya bahwa celana menonjolkan bagian tubuh tertentu. Karena beberapa menganggap pakaian olahraga terlalu sulit, wanita masih sering menggantung sepatu kets setelah menikah, Nzango-Presiden.

READ  Tur Langsung: Kesempatan Terakhir The Runaways atau Apakah The Wolfpack Masih Lapar? | Tour de France 2021

Khambo menegaskan bahwa suaminya meninggal tiga minggu lalu, tetapi dia selalu mendukungnya. Anda mengatakan itu cara yang baik untuk menurunkan berat badan, karena kelebihan berat badan berbahaya bagi kesehatan Anda. Dengan cara ini saya bisa hidup lebih lama. Dia pikir ini adalah motif yang bagus.

© Eliane Spelbin

lebih sedikit tekanan

“Nzango membuat saya tetap bugar. Dan itu menghilangkan stres. Tidak hanya berat badan yang hilang oleh Kahambo yang dapat membantunya menjalani hidup yang lebih sehat. Dia percaya bahwa menghilangkan kecemasan juga merupakan kunci untuk hidup yang lebih sehat. Yang terakhir tampaknya menuntun banyak wanita di timur negara untuk olahraga.”

Ketidakamanan juga meningkat di Butembo dalam lima tahun terakhir. Dan Nzango Itu juga membantu mereka mengatasi wabah Ebola yang menyebabkan stres, yang sekali lagi menguji populasi. Ini berada di wilayah yang dilanda konflik selama beberapa dekade.

Dalam hal ini juga, motivasi Nosha di Sudan Selatan sangat mirip dengan rekan-rekan dari Kongo. Setelah perang pemisahan yang panjang dan menyakitkan dari Sudan, republik yang baru lahir itu telah diuji oleh perang saudara sejak 2013.

Khambo mengatakan ketika saya meneleponnya kembali nanti, proses lokal sekarang ditutup. Benar-benar tidak terduga bukan karena pemberontak atau Ebola, tetapi karena COVID-19. Presiden tidak mengharapkan itu. Ini memberi kami waktu untuk mengevaluasi proses kami secara menyeluruh dan memberinya dorongan baru. Karena dalam beberapa bulan terakhir, semangat itu sedikit memudar. Kami jarang mendapatkan uang untuk bermain melawan tim dari kota lain. Terkadang Anda membutuhkan tantangan itu dengan olahraga yang kompetitif.

Pengusaha besar dari kota ini lebih suka mengasosiasikan nama mereka dengan tim sepak bola lokal yang terkenal daripada olahraga wanita ini.

Menemukan sponsor yang bersedia mendukung sebuah tamasya terbukti sulit. Pengusaha besar dari kota ini lebih suka mengasosiasikan nama mereka dengan tim sepak bola lokal yang terkenal daripada olahraga wanita ini. Jika krisis ekonomi global meningkatkan kelangkaan sumber daya, peluang mereka untuk mendapatkan dukungan mungkin semakin berkurang.

Di akhir pertandingan, para wanita berjabat tangan lagi, dan ini juga merupakan bagian dari ritual. ‘wanita? suci! ‘, Berteriak di akhir. ‘orang itu? Ideal!’, Memutuskan. “Pencarian atletik” dieja dengan mengedipkan mata.

© Eliane Spelbin

Laporan ini disusun sebagian berkat dukungan Pascal Decroos Fund for Private Journalism dan Handicap International.