MATARAM INSIDE

Indonesia – Dapatkan berita terbaru tentang Indonesia. Baca Breaking News on Indonesia diperbarui dan diterbitkan di Maratam Inside

Eric de Vroyd mengarahkan ‘Own Mom’ dalam drama baru di National Theatre

Aktris Esther Sheldwatch memainkan pemeran empat jam dirinya sebagai ibu dari seorang India, Eric de Vrote. Dia melakukannya dengan keyakinan dan penyerahan diri yang sedemikian rupa sehingga membuatnya gemetar. “Ini seperti kita membangkitkan orang mati. Banyak yang sudah mengatakan: Ini sangat umum untuk ibumu! Tapi ini terutama tentang bagaimana Esther bermain. Ya, dia sangat tajam, bersemangat … dan lucu. ‘

“Pengambilan data =”“>

Sabtu lalu, penampilan pertama diperlihatkan di depan sebuah aula dengan lima puluh orang. Dua hari sebelumnya, kami diberi izin untuk membuat rekaman film selama latihan final yang intens. Shieldwatch sangat menyerap karakternya, jadi dia duduk sejenak dan menyandarkan kepalanya di meja di depannya. ‘Aku tidak akan mengeluh. Tidak, bahkan tidak menakutkan. Saya merasa sangat mengerikan. Tapi itu bukan bar. Bermain! ‘Dia terus-menerus berlatih.

‘Sepotong emosional karena sangat unik’

Setelah latihan, Sheldwatch menegaskan bahwa itu sulit. “Ya, beberapa adegan, tidak semuanya. Ini berat karena itu adalah bagian yang sangat pribadi dari Eric. Tapi bagiku juga. Itu tentu saja kata-katanya, keluarganya, tetapi sejarah keluarga yang saya kenali atau yang menyentuh sejarah keluarga saya sendiri. Saya mengerti lebih baik, saya bisa memahaminya lebih baik. Ini sangat emosional karena sangat pribadi. ‘

Beberapa adegan diambil dari kehidupan pribadi de Vrote: ‘Ini adalah adegan yang saya nikmati. Atau, terutama adegan terakhir ini – percakapan dengan ibu saya – saya mungkin menyukainya, tetapi tidak pernah, tidak akan pernah bisa. Saya ingin mengatakan hal-hal yang tidak saya katakan. Saya bisa mengucapkan ini di atas panggung sekarang. ‘

‘Hindia Belanda tidak dibicarakan lagi’

Menurut De Vrode, ibunya memiliki hubungan yang rumit dengan keturunan Indonesianya. Hindia Belanda adalah babak tertutup yang tidak lagi dibicarakan. ‘Dia lahir pada tahun 1940. Ia tiba di Belanda pada tahun 1948 dengan kapal bersama ibunya. Sejak saat itu dia melepaskan segala sesuatu yang berhubungan dengan Indonesia dan Hindia Belanda. Dalam keluarga kami, ketika Anda berbicara tentang Hindia Belanda, perang, pendudukan Jepang, penerbangan ke Persia dan kemudian Belanda jauh lebih banyak. ‘

READ  WHO: Tidak ada varian baru di Vietnam, orang Indonesia tidak pergi haji ke Mekkah lagi

Begitu dia datang ke Belanda, dia ingin menjadi pelajar Belanda yang paling sempurna dan akhirnya menjadi orang Belanda seutuhnya. “Delapan tahun pertama hidupnya sepertinya dia tidak memiliki keluarga sebelumnya. Dia tidak memiliki ingatan tentang koloni. Dia tidak bisa memasak India, ya dua resep. Salah satunya adalah Cina, yang lain tidak begitu enak. Dia secara teoritis tertarik padanya, tetapi tidak pernah secara pribadi.”

‘Mereka seharusnya tidak berpikir saya seorang wanita imigran’

Ibunya meninggal musim panas lalu. Ketika dia jatuh sakit, dia terus-menerus mengeluh tentang dokter yang merawatnya. ‘Kemudian dia berkata: Mereka seharusnya tidak menganggap saya seorang ‘wanita jatah’. Bagi saya, meski telah berusaha menjadi orang Belanda selama 79 tahun, dia tetap tidak percaya diri dengan kewarganegaraan Belandanya, yang menunjukkan bahwa dia masih dianggap sebagai wanita pendatang. ‘

De Vroyde sangat yakin bahwa sikapnya terhadap dokter sangat ditentukan. “Dia sangat keras kepala kepada dokter-dokter itu karena dia merasa tidak dirawat sepenuhnya. Dia sangat tertarik pada pengobatan dan perawatannya sendiri. Akhirnya dia memilih untuk tidak menerima pengobatan juga. ‘

‘Orang India telah menjadi semacam lapisan menengah’

Selama penelitian untuk pertunjukan yang dia pelajari, berkat buku sejarah Revolusi David von Reybrook dan buku serta dokumenter lainnya, lebih banyak tentang era kolonial dan suasana Hindia Belanda. ‘Orang-orang Hindia adalah semacam lapisan perantara antara elit Belanda, elit kulit putih, dan – begitu mereka disebut – strata bawah suku. Bangsa Indonesia yang sebenarnya. Orang-orang Hindia duduk untuk hampir semacam arbitrase, tetapi dimanipulasi oleh kelompok-kelompok itu. Seolah-olah mereka tidak ditemukan secara utuh. ‘

Dalam kinerja, de Vroit mengacu pada semacam ‘perantara’. ‘Orang yang selalu berkompromi, untuk menengahi. Yang tidak pernah menjadi bagian dari satu kelompok dan tidak pernah menjadi bagian dari kelompok lain. Mengambang dan sedikit memudar di antaranya. ‘

Hubungan kolonial yang khas

Dalam pemeran, aktris Romana Wright memainkan peran Jacoba Limba di Abigail. Posisinya mencirikan hubungan kolonial di Hindia Belanda. Wright: ‘Ini adalah gadis berusia tiga belas tahun, kakek Eric, yang melarikan diri ke seorang pria berusia tiga puluhan. Dia dipaksa untuk berbagi tempat tidur dengannya. Dia akhirnya melahirkan sepuluh anak. Jadi ini bukan cerita yang jelas. ‘

Menurut De Vrod, publik membutuhkannya Umur ibuku Perasaan dolo candi yang biasa tidak boleh dipercaya. “Kami tahu perasaan yang diinginkan banyak orang India kuno, jadi nostalgia dan nostalgia masa lalu yang indah, tidak ada dalam pertunjukan ini. Karakter Winnie, yang didasarkan pada ibuku, sangat membencinya. Dia pikir itu terlalu kecil, jadi dia tidak ingin melakukan apa pun dengan nostalgia itu, depresi itu. Dia pikir jelek. Tapi dengan itu dia menutupi sebagian besar. ‘

Senyum dan air mata

Tapi, Sheldwatch menegaskan, performanya tidak begitu serius. Anda bisa tertawa. ‘Ada banyak hal dalam pertunjukan ini. Ini tentang ibu Eric, tetapi juga tentang migrasi. Itu juga cerita keluarga. Anda melihat seluruh keluarga Vinnie. Ini tentang generasi dan waktu. Jam berapa. Saya harap semua orang bisa mendapatkan hal yang berbeda dengan caranya sendiri. ‘

Terlepas dari kenyataan bahwa saat ini hanya lima puluh orang yang diizinkan berada di aula selama percobaan, de Vroit sangat bersemangat untuk bermain di depan umum lagi setelah hampir setengah tahun hening. ‘Biasanya itu terlalu kecil untuk aula besar seperti Koninklijke Schberg, yang sekarang bisa menampung 800 orang. Tapi tetap saja kami sangat bersemangat tentang hal itu dan sangat gugup tentang hal itu. Kami sangat menantikannya, karena pertunjukan seperti ini hanya terjadi ketika penonton hadir. Dengan reaksi, pernapasan, tawa, emosi dan reaksi. Kami menantikannya. ‘

Seratus tahun ibu saya secara eksklusif terlihat di Koninglijke Schubert di Den Haag hingga 11 Juli, tetapi akan kembali ke teater setelah liburan musim panas.