MATARAM INSIDE

Indonesia – Dapatkan berita terbaru tentang Indonesia. Baca Breaking News on Indonesia diperbarui dan diterbitkan di Maratam Inside

Dalam opera Ine Aya, budaya Indonesia dan Jerman menyatu

Di Aya, dengan sopran Bernadetta Astari di tengah.Patung Nichon Glerum

Apa yang dilakukan dewa tertinggi Norse Wotan di batang pohon di Kalimantan? Ibu Pertiwi menguncinya di Pohon Kehidupan untuk mengekang nafsunya akan kekuasaan. Orang Kayan memanggilnya En Aya dan dia adalah tokoh sentral dalam opera karya komposer muda Nursaleem Yadi Anojira dengan judul yang sama. Rabu adalah pemutaran perdana dunia di Festival Belanda, disutradarai oleh Miranda Lackerfeld.

Dimana sebuah ayat? Memadukan Epos Islandia dalam Richard Wagners cincin nibelung Dengan epik indonesia ambil ambil’. Wotan mewakili keserakahan perusahaan multinasional besar seperti Unilever, yang merusak hutan primer untuk produksi kelapa sawit. Harapan untuk Tanah bertumpu pada Lawe, yang telah dinyatakan setara dengan motif utama pahlawan Wagnerian, Siegfried. Dan untuk Lalange, wanita dengan kekuatan penyembuhan dan suara cerah Bernadetta Astari.

Secara obyektif, kedua budaya itu menyatu, tetapi tetap teralienasi secara musikal satu sama lain. Ini bukan karena penyanyi opera (tidak perlu diperkuat), yang juga bisa menari dengan anggun, atau ansambel tradisional Balaan Tumaan. Kutipan Wagner ditempelkan pada suara melodi Kian alih-alih dijalin ke dalamnya. Dan setiap kali Wootan menyanyikan sesuatu lagi, rasanya seperti gangguan opera.

Karya ini adalah serangkaian puisi, dinyanyikan dengan latar belakang sederhana namun mencolok dari pola gerakan yang diproyeksikan. Ini bukan opera sungguhan, tapi teater ritual yang lebih meyakinkan jika didekatkan dengan sumber-sumber Indonesia. “Lawe adalah kalung manik-manik berwarna-warni yang indah”, penyanyi yang kuat Kian Martha Haran bernyanyi. Musik dan puisi seperti itu tidak memerlukan intervensi Jerman.

Dimana sebuah ayat?

opera

★★ ☆☆☆

Bab Nur Salim Yadi Anojira (komponen), lab opera dunia dari Ansambel Balaan Tumaan

9/6, Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam. Dipajang hingga 11/6.

READ  Persyaratan layanan WhatsApp baru yang kontroversial berlaku